LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694
Previous page
Page 140
d'escrire & de copier pour de l'argent. Il est bas.
CAHIN CAHA
CAHIN CAHA. adv. Il se dit des choses qu'on
fait difficilement, à plusieurs reprises & de mauvaise
grace. Il a fait ce que je luy demandois, mais il ne la
fait que cahin caha.
CAHOT
CAHOT. s. m. Le saut que fait une charrette, ou un carrosse,
ou un coche en roulant dans un chemin raboteux
& mal uni. Faire des cahots, un grand cahot.
On dit aussi, Nous avons trouvé bien des cahots en
ce pays-là, pour dire, Nous avons trouvé des chemins
qui font bien faire des cahots.
Cahoter
Cahoter. v. n. Faire des cahots. Nous n'avons fait
que cahoter. nous avons bien cahoté par ce chemin.
Il est aussi act. Ce carrosse nous a bien cahotez. nous
avons esté bien cahotez.
Cahotage
Cahotage. s. m. v. Le mouvement frequent causé
par les cahots. Je ne puis souffrir le cahotage d'un coche.
CAHUETTE
CAHUETTE. s. f. Logette, hutte, cabane, maisonnette.
Il n'a qu'une meschante cahuette. ce n'est
pas une maison, ce n'est qu'une cahuette.
CAI
CAILLE
CAILLE. s. f. Oiseau de passage, dont la chair est delicate.
Caille grasse. la saison des cailles.
Cailleteau
Cailleteau. s. m. Jeune caille. On nous a servi
des cailleteaux.
CAILLER, SE CAILLER
CAILLER, SE CAILLER. v. n. pass. Se figer,
s'espaissir, se congeler. Le lait se caille le sang
se caille. cela fait cailler le lait.
Caillé, [caill]ée
Caillé, [caill]ée. part. pass. Lait caillé. sang caillé.
On dit aussi, Du caillé, pour dire, Du lait caillé,
sans y mettre lait, & est dit substantivement.
Caillot
Caillot. s. m. Petite masse de sang caillé. Il crache
des caillots de sang.
Caillebotte
Caillebotte. sub. f. Masse de lait caillé. Nous
avons mangé des caillebottes.
CAILLETTE
CAILLETTE. s. f. La partie du chevreau, agneau,
veau, &c. qui contient la presure à cailler le lait.
CAILLOU
CAILLOU. s. m. Espece de pierre petite & fort
dure. Chemin plein de cailloux. cailloux de riviere.
caillou uny & poly. dur comme un caillou.
Cailloutage
Cailloutage. sub. m. nom collectif, Amas de
cailloux. Une grotte de cailloutage.
CAIMAND, [caim]ande
CAIMAND, [caim]ande. s. Mendiant, gueux. Il ne se
dit bien que des gueux qui demandent l'aumosne par
pure faineantise. C'est un caimand, une caimande.
Caimander
Caimander. v. n. Mendier. Il ne fait que caimander.
il s'amuse à caimander.
CAJOLER
CAJOLER. v. a. Flater, loüer, entretenir quelqu'un
de choses qui luy plaisent & qui le touchent.
Il a cajolé cette Demoiselle pendant tout le bal. je l'ay
tant cajolé qu'il m'a accordé ce que je luy demandois.
Il signifie aussi, Tascher de seduire une femme
ou une fille par de belles paroles. Il faut avertir la
mere qu'un tel cajole sa fille. une honneste femme ne se
doit pas laisser cajoler.
Cajolé, [cajol]ée
Cajolé, [cajol]ée. part. pass.
Cajolerie
Cajolerie. s. f. Loüange où il y a quelque affectation
& qui semble avoir plus de flaterie que de
verité. Vos loüanges ne sont que des cajoleries.
Il se prend aussi pour le langage flatteur dont on
se sert pour tascher de seduire une femme ou une
fille. Souffrir la cajolerie. aimer la cajolerie.
Cajoleur, [cajol]euse
Cajoleur, [cajol]euse. s. Qui cajole. C'est un Cajoleur.
un vray cajoleur. ce n'est qu'une cajoleuse.
CAIQUE
CAIQUE, Sorte de chaloupe, petit bastiment, qui
sert ordinairement avec les galeres dans la Mediterranée.
CAISSE
CAISSE. s. f. Espece de coffre de bois où l'on met
diverses sortes de marchandises. Une caisse de raisins.
des caisses de sucre, &c. raisins de caisse.
Il se prend encore pour le lieu où les Financiers,
Banquiers, Marchands, &c. mettent leur argent.
Avoir de l'argent en caisse. Tenir la caisse, C'est avoir
le maniement de l'argent d'un Financier, d'un Banquier,
d'un Marchand, &c.
Caisse signifie aussi, Un tambour. Battre la caisse.
caisse de tambour.
Caissier
Caissier. s. m. Celuy qui tient la caisse chez un
Financier, chez un Banquier, ou chez un Marchand.
Un tel est son Caissier.
Caisson
Caisson. s. m. Grande caisse qui sert ordinairement
pour porter les vivres à l'armée. Les caissons de
l'artillerie. les caissons des vivres. les caissons des Munitionnaires.
Cassette
Cassette. sub. fem. Petit coffre où l'on serre ordinairement
des choses de consequence. On luy a
pris ses pierreries dans sa cassette. saisir, ouvrir une
cassette.
Encaisser
Encaisser. v. a. Mettre dans une caisse. Encaisser
des raisins.
Encaissé, [encaiss]ée
Encaissé, [encaiss]ée. part. pass.
CAL
CAL
CAL. s. m. Durillon qui vient aux pieds, aux mains,
aux genoux. Le cal vient aux mains. il vient des cals
aux mains à force de travailler, & aux pieds à force
de marcher.
Calus
Calus. s. m. Espece de soudure que la nature fait
pour reünir les parties d'un os rompu.
Il signifie fig. Une certaine fermeté, ou dureté
contractée de longue main. Il s'est jetté entierement
du costé de la devotion, & il s'est fait un calus contre
les mauvaises railleries des gens du monde. ce juge est
incorruptible, il s'est fait un calus contre les sollicitations.
cet homme est insensible aux miseres du prochain,
il s'est fait là-dessus un calus.
CALAMITÉ
CALAMITÉ. s. f. Malheur, misere. La calamité
publique. les calamitez de la guerre. tomber dans une
calamité. un temps plein de calamitez.
Calamiteux, [calamit]euse
Calamiteux, [calamit]euse. adj. Miserable. Ce mot est
est un peu vieux, & ne se dit guere que du temps.
En ce temps calamiteux.
CALANDRE
CALANDRE. s. f. Sorte de petit oiseau.
CALANDRE
CALANDRE. s. f. Ver qui ronge les bleds. Les
bleds sont tout gastez de la calandre. sont pleins de calandres.
CALANDRE
CALANDRE. s. f. Machine dont on se sert pour
presser les draps, les toiles & autres estoffes. Mettre
du taffetas, de la moire à la calandre. faire passer
des estoffes à la calandre.
Calandrer
Calandrer. v. act. Faire passer par la calandre.
CALCINATION,
CALCINER.
&brace;
Voy CHAUX.
CALCUL
CALCUL. s. m. Supputation, compte. Calcul exact.
faire le calcul de quelque somme. par mon calcul j'ay
trouvé que, &c. erreur de calcul. se tromper en son
calcul.
On dit prov. & fig. Se tromper en son calcul, pour
dire, S'abuser, se mesprendre en quelque chose que
ce soit.
Calculer
Calculer. v. a. Supputer, compter. Aprés avoir
bien calculé, je trouve, &c.
Calculateur
Calculateur. s. m. Qui calcule. Cet Astronome
est un grand & bon calculateur.
Calcul, signifie aussi, La maladie de la pierre, soit
dans les reins, soit dans la vessie. Il a le calcul. Il
est vieux & hors d'usage.
CALE
CALE. s. f. Abry. Les vaisseaux se sauvent dans les cales.
On appelle, Fonds de cale, Le lieu le plus bas
d'un vaisseau. On a mis ces marchandises, ces esclaves
à fond de cale.
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.