LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 7

Aborder un vaisseau, se dit en deux sens: Aborder un vaisseau ennemi, C'est y monter par force dans un combat. On abordeaussi un vaisseau, lorsqu'un vaisseau va en heurter un autre, soit qu'il ne l'aperçoive pas dans les ténèbres, soit qu'il y soit poussé par la force du vent ou d'un courant.

Il signifie figurément, Accoster quelqu'un, approcher de quelqu'un pour lui parler. La foule étoit si grande auprès de ce Ministre, que je n'ai pul'aborder.

Il se dit figurém. Du discours, pour, Traiter, discuter. Il n'a pas même abordé la question. Ce sujet est difficile à aborder.

Abordé, ée

Abordé, ée. participe.

ABORIGENES

ABORIGENES. s. m. pl. Il se dit Des premiers habitans, des naturels d'un Pays, par opposition à ceux qui sont venus s'y établir.

ABORNEMENT

ABORNEMENT. s. masc. Action d'aborner, ou l'effet qui résulte de cette action.

ABORNER

ABORNER. v. a. Mettre des bornes à un terrain. Aborner un champ.

Aborné, ée

Aborné, ée. participe.

ABORTIF, IVE

ABORTIF, IVE. adj. Avorté, qui est venu avant terme, qui n'a point acquis la perfection, la maturité. Enfant abortif. Fruit abortif.

ABOUCHEMENT

ABOUCHEMENT. s. m. Entrevue, conférence de deux ou de plusieurs personnes. On avoit ménagé un abouchement entre eux. L'abouchement des deux Princes n'eut pas le succès qu'on enattendoit. Il vieillit.

Abouchement

Abouchement. Terme d'Anatomie. Roncontre des orifices de deux vaisseaux.

ABOUCHER

ABOUCHER. v. act. Faire trouver deux ou plusieurs personnes dans un lieu pour conférer ensemble. Il faut les aboucher ensemble.

Il s'emploie aussi au pronominal. S'aboucher avec quelqu'un. Nous devons nous aboucher au premier jour. Ils se sont abouchés.

Abouché, ée

Abouché, ée. participe. Des tuyaux abouchés l'un à l'autre, Appliqués l'un à l'autre par leurs ouvertures.

AB OVO

AB OVO. Phrase adverbiale empruntée du Latin, pour signifier, Dès l'origine, dès le commencement. Prendre un sait ab ovo.

ABOUT

ABOUT. s. m. Terme de Charpenterie et de Menuiserie. Il se dit en général De l'extrémité de toute pièce de bois coupée à l'équerre et façonnée en talus.

ABOUTÉ, ÉE

ABOUTÉ, ÉE. adjectif. Terme de Blason. Il se dit De différentes pièces d'armoiries qui se répondent par les pointes.

ABOUTIR

ABOUTIR. v. n. (Il se conjugue sur Finir.) Toucher par un bout. Un arpent de terre qui d'un côté aboutit au grand chemin, et de l'autre au champ d'un tel. Ce champ aboutit à un marais.

Aboutir

Aboutir, Se dit figurément en parlant d'Une affaire, d'un raisonnement, d'une entreprise. Ainsi on dit, Tous ses desseins aboutissent à cela, pour, Tous ses desseins tendent uniquement a cela; A quoi aboutissent tous les raisonnemens que vous faites? pour, Quel dessein avez--vous en cela? Cela ne peut aboutir à rien, pour, Cela ne peut avoir aucun succès; Cela n'aboutira qu'à le perdre, pour, Cela ne se terminera qu'à sa ruine.

Aboutir

Aboutir, se dit aussi, Des apostèmes et des abcès, lorsqu'ils viennent à crever, et que le pus en sort. Faire aboutir un apostème, un abcès. Un clou qui aboutit.

Abouti, ie

Abouti, ie. participe.

ABOUTISSANT, ANTE

ABOUTISSANT, ANTE. adject. Un arpent aboutissant à la forêt. Une pièce de terre aboutissante d'un côté à, etc.

Il s'emploie au pluriel comme substantif. Ainsi on dit, Les tenans et aboutissans d'une pièce de terre, d'une maison, etc. pour, Les côtés et les bouts par où elle tient et aboutit à d'autres terres et à d'autres maisons.

On dit figurém. qu'Un homme sait tous les tenans et les aboutissans d'une affaire, pour, qu'Il en sait toutes les circonstances et les dépendances.

ABOUTISSEMENT

ABOUTISSEMENT. s. m. Il ne se dit guère que d'un abcès qui vient à aboutir. L'aboutissement d'un abcès.

ABOYANT, ANTE

ABOYANT, ANTE. adj. Qui aboie. Des chiens aboyans. Meute aboyante.

ABOYER

ABOYER. v. n. Japper. (Il se conjugue comme Employer.) Il ne se dit au propre qué d'un chien. Un chien qui aboie à la Lune. Un chien qui aboie aux voleurs. Un chien qui aboie contre tous les passans. Un chien qui aboie après tout le monde.

On dit proverbialement et figurém. Tous les chiens qui aboient ne mordent pas, pour dire, Que tous ceux qui menacent ne sont pas toujours fort à craindre.

Aboyer

Aboyer, au figuré, signifie, Crier après quelqu'un, le presser, le poursuivre importunément. Tous ses créanciers aboient après lui.

On ditaussi figurément et familièrement, Aboyer après quelque chose, pour, La désirer, la poursuivre ardemment. Ils sont trois ou quatre qui aboient après cette charge. Aboyer après une succession.

Et on dit proverbialement et figur. d'Un homme qui crie inutilement contre un plus puissant que lui, que C'est aboyer à la Lune.

Aboyé, ée

Aboyé, ée. participe. Il n'est guère en usage qu'au figuré. Un débiteur aboyé de tous ses créanciers.

ABOYEUR

ABOYEUR. s. m. Chien qui aboie à la vue du sanglier sans en approcher. Il s'emploie au figuré. Un aboyeur de Bénéfices. Ce critique n'est qu'un aboyeur. Ce créancier est un dangereux aboyeur. Il est familier.

ABR

ABRACADABRA

ABRACADABRA. s. mas. Mot auquel on attribuoit anciennement des vertus magiques pour guérir la fièvre, en le portant autour du cou, écrit dans une certaine forme.

ABRAXAS

ABRAXAS. sub. masc. Mot auquel la superstition attachoit de grands mystères. L'abraxas est un amulette.

ABRÉGÉ

ABRÉGÉ. s. mas. Raccourci. Il se dit d'Un écrit, d'un discours dans lequel on rend plus court ce qui est ou ce qui pourroit être ailleurs plus ample et plus étendu. Il réduit toute la Théologie, tout le Droit Canon en abrégé. Il en a fait un abrégé. L'abrégé de l'Histoire Romaine. Donnez -- moi un abrégé de votre affaire.

On dit, pour exprimer L'excellence de l'homme, qu'Il est un abrégé des merveilles de l'Univers. C'est un monde abrégé.

Abrégé

Abrégé se dit aussi dans le sens d'Abréviation. Écrivez ce mot en abrégé, par abrégé. Voy. Abréviation.

ABRÉGER

ABRÉGER. v. a. Rendre plus court. Ses débauches lui abrégèrent la vie. Cela a abrégé ses jours. La méthode qu'il a pour enseigner le Latin, abrége de beaucoup le temps des études. Abréger une narration. Abrégez votre discours.

On s'en sert aussi quelquefois absolument. Vous êtes trop long, abrégez. Il faut abréger. Laissons ce point pour abréger. Prenez ce chemin, il abrége.

Abrégé, ée

Abrégé, ée. participe.

ABRÉVIATEUR

ABRÉVIATEUR. s. m. Auteur qui abrége l'ouvrage d'un autre. L'Abréviateur de S. Thomas, de Baronius.

ABRÉVIATION

ABRÉVIATION. s. f. Retranchement de quelques lettres dans un mot, pour écrire plus vîte, ou en moins d'espace; par exemple, lorsqu'au lieu de Monsieur, Marchand, et de Votre, on écrit M., Md., Vre. Et ordinairement on passe un trait de plume sur les mots abrégés.

On appelle aussi Abréviation, L'emploi des lettres initiales d'un mot pour le désigner. V. M. pour, Votre Majesté. S. A. pour, Son Altesse. Sa S. pour, Sa Sainteté (Le Pape.) Sa H. pour, Sa Hautesse (L'Empereur des Turcs.) etc.

ABREUVER

ABREUVER. v. actif. Faire boire. En ce sens, il ne se dit proprement que Des bêtes, et particulièrement des chevaux.

Abreuver

Abreuver, se dit aussi De l'effet de la pluie sur la terre, lorsqu'elle la pénètre. La pluie a bien abreuvé les terres. Et on dit, que La terre est bien abreuvée, quand il a bien plu. En parlant d'Une nouvelle qui est déjà--répandue partout, on dit figurément et familièrement, que Tout le monde en estabreuvé. Et cela se dit principalement quand on parle à quelqu'un qui n'en sait encore rien, ou qui en fait mystère.

On dit figurément Abreuver, pour, Entretenir, préserver de desséchement et de langueur. Des ventes journalières abreuvent un commerce, Lui donnent des fonds. Il y a dans ce Bourg un gros marché qui nous abreuve de toutes les choses nécessaires.

On dit aussi figurément, Abreuver quelqu'un de chagrins, pour, Lui faire essuyer des peines d'esprit.

Il s'emploie avec le pronom personnel. S'abreuver de larmes. S'abreuver de fiel et d'amertume.

On dit, Un coeur abreuvé de fiel et de haine, pour figurer Un homme haineux et médisant.

Abreuvé, ée

Abreuvé, ée. participe.

ABREUVOIR

ABREUVOIR. s. mas. Lieu où l'onmène les chevaux boire et se baigner. Un grand abreuvoir. Un bel abreuvoir. Mener les chevaux à l'abreuvoir. Les chevaux sont allés à l'abreuvoir.

Proverbialement et bassement on appelle Abreuvoir à mouches, Une grande