Académie française

 

Accueil
RECHERCHE
Documentation
Jean Nicot
Dictinarium latinogallicum
Dictionnaire de Bayle
Jean-François Féraud
Académie française

Dictionnaire de l'Académie Française
CINQUIÈME ÉDITION, 1798

Formulaire de recherche plein texte


Repérer les 38673 vedettes et consulter le texte intégral dans la cinquième Édition du Dictionnarie de l'Académie Française (1798), en utilisant des caractères accentués et des opérateurs logiques décrits dans La documentation de l'utilisateur. Le corpus intégral comporte 2240762 mots en contexte et 85896 vocables lemmatisés. Des exemples d'interrogation sont fournis ci-dessous.
Mot-vedette: (e.g., allEgorie)

Recherche d' article (e.g., Ecriture ou Ecriture sainte)

ou

Sélectionner une option de recherche
A. (Défaut) Recherche mot et locution
B. Recherche élargie: mot co - occurent dans la même phrase ou paragraphe ou séparé par mots dans la même phrase.
REMARQUE: Dans la recherche élargie l'espace est un opérateur logique ET.

Sélectionner un format de résultat:

A. (Défaut) Rapport de concordance (300 caractères)  
B. Rapport KWIC (une seule ligne de texte)  
C. Fréquence par titre  

Exemples La liste suivante indique les valeurs à introduire dans les cases du formulaire.
mot-vedette = signifie inscrire le mot dans la case Vedette
mot : signifie inscrire un ou plusieurs mots dans la case "chercher les articles pour"

Recherche d'une simple entrée :

Le moteur de recherche cherchera toute chaîne de caractères entrée dans la boîte de dialogue mot-vedette, sans tenir compte de l'endroit où la chaîne apparaît dans la/les vedette(s) trouvée(s). Par exemple, en entrant la chaîne chroni on trouvera non seulement des mots commençant par cette chaîne - c-à-d chronique, chroniquer , etc. - mais aussi des mots avec ces lettres dans le milieu, - c-à-d anachronisme . Pour limiter une recherche aux mots commençant uniquement avec cette chaîne, entrer le caractère (^) avant la première lettre de la chaîne. Cette recherche permettra toujours de trouver tous les mots commençant par cette chaîne, sans tenir compte de la manière dont ils se terminent. Ainsi secret permettra de trouver secret, secrete, en secret, secretement, secretaire, and secretariat ; alors que ^secret permettra de les trouver tous sauf en secret.

La recherche de vedette permet aussi de chercher en même temps plusieurs termes grâce à l'opérateur OU : une ligne verticale (|). Par exemple : allegorie|glose|interprete. A noter qu'actuellement l'opérateur OU ne marche pas. Nous connaissons ce problème et nous y travaillons en ce moment.

Recherches d'accent et de forme multiple :

Il y a quelques accents dans les parties de textes français. Mais ils ne sont ni réguliers ni sûrs par rapport au français moderne ni à l'ensemble de la base. Par exemple, estudié. Il y a trois façons de représenter ce mot avec son accent :

mot=estuie/

mot=estudié

mot=estidiE

Ces dernières requêtes peuvent permettre de trouver des instances des deux mots estudie et estudié.

Recherches de champs combinés :

Elles sont utiles pour trouver des mots à l'intérieur d'une ou plusieurs entrées données /de vedettes seulement. Vous pouvez chercher seulement le sens d'un mot avec plus d'un usage courant. Par exemple, mot=fait génère 7968 résultats. Choisir une vedette ou plusieurs vedettes qui limiteront la portée des sens pour fait rendra plus facile la recherche.

Recherches plein texte :

Une recherche plein texte marche aussi pour chercher dans tout le dictionnaire des entrées pour des termes simples, ou en utilisant les opérateurs ET ou OU. Par exemple,

saisir "prince peuple" dans la boîte de dialogue des articles et choisir paragraphe. Cette requête générera 8 réponses, alors que prince tout seul en génère 697, et peuple seul 444.

Recherche par OU : mot=hErodote|historien

Mot=historien|analiste.

Autres : mot=histoire donne 307 résultats

Mot=#histoire seulement 177, beaucoup (toutefois pas tous!) de titres ou de parties de ce domaine.

Ou bien, plus efficace pour trier des titres issus d'autres sortes de résultats : mot=lettre, 508 réponses, par rapport à word=#lettre, 126.

D'autre part, comparer avec ce qui arrive dans cette recherche :

Vedette=abc mot=lettre.

Notes Il faut garder à l'esprit que, comme avec des textes français antérieurs, il peut y avoir variation orthographique, ou des formes de mots ou prononciations archaïques. Par exemple, les deux requêtes mot=ecri.* et mot=escri.* donne des réponses pour des formes de la famille de mots ayant trait à l'écriture dans cette base de données.

Accueil  |  RECHERCHE  |  Documentation  |  Nicot | Estienne  |  Bayle  |  Féraud  |  Académie

Pour toute question ou problème concernant ce site Web, envoyez un courrier électronique à artfl@atilf.fr.